The Race for Skyscrapers vs. The Wisdom of Ground-Floor Living உயரக் கோபுரப் போட்டியும் – தரைத்தள வாழ்க்கையின் புத்திசாலித்தனமும்

 

The Race for Skyscrapers vs. 

                        The Wisdom of Ground-Floor Living

(in English and Tamil)

By K.K.Gangadharan

Introduction

In today’s world, many countries, cities, and corporations are caught in a race to build the tallest towers. Height has become a symbol of pride, power, and global recognition. At the same time, an opposite and more practical mindset is quietly growing among ordinary people:

“We don’t need height. We need accessibility, safety, and peace — ground floor is enough.” 

Understanding these two contrasting trends together helps us clearly see the real direction of modern society and urban development. 

Why do countries compete to build very tall towers?

 

Global branding and power signalling

Skyscrapers act as symbols, not necessities. They silently declare:

We are rich

We are modern

We are globally important

 

These towers are built less for citizens’ daily needs and more for image-building and international visibility.

 

Buildings as financial instruments, not utilities

Many high-rise towers are designed to:

 

Create artificial scarcity

Sell ideas like “Premium Floors”, “Sky View”, and “Iconic Address”

 

This results in:

 

Higher rents

Inflated property prices

Bigger bank loans

The building becomes a financial product, not a human-centered space.

 

Why do business people prefer the highest towers?

 

Status and ego psychology

Statements such as:

“Our office is on the 80th floor”

“Our company is in the tallest building”

 

Create:

 

False confidence

Image-based success

Social superiority illusion

Deep inside human psychology, height equals dominance.

 

Are people being cheated?

Indirectly — yes

 

Government subsidies and tax benefits

Public money supporting private prestige projects

Profits for a few, burden for many

 

Results:

 

Rising rents

Traffic congestion

Infrastructure stress

Private profit, public cost.

 

Do skyscrapers solve real problems?

Issues and Solved by skyscrapers?

Employment                  No

Affordable housing       No

Healthcare                     No

Education                       No

 

These projects serve capital visibility, not human welfare.

 

Why people now prefer ground-floor living

Practical daily life

No lift dependency

Easy for elderly, children, and emergencies

Direct outdoor access

 

Life is about access, not height.

Safety and health

Lift failures

Fire risks

Power cuts

 

Ground floor offers:

Faster exit

Less panic

Better safety

Ageing population reality

High floors feel good in youth, but become a burden in old age.

 

Ground floor living is future-proof.

Economic sense

Lower maintenance cost

No lift charges

Less electricity expense

 

In uncertain income times, ground floor is safer.

Psychological comfort

Connection with earth

Better social interaction

Less isolation

Humans are not birds — we belong closer to the ground.

 

Conclusion

Skyscrapers are monuments of capital concentration.

Ground-floor living is a choice of human wisdom.

The future city should be built for people, not for ego.

********************************

 

உயரக் கோபுரப் போட்டியும் – தரைத்தள வாழ்க்கையின் புத்திசாலித்தனமும்

முன்னுரை

இன்றைய உலகில் சில நாடுகள், நகரங்கள், நிறுவனங்கள் – யார் அதிக உயரம் கொண்ட கோபுரம் கட்டுகிறார்கள் என்ற ஒரு போட்டி மனநிலைக்குள் சிக்கிக் கொண்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், சாதாரண மக்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு மாறுபட்ட சிந்தனை வலுப்பெறுகிறது – “உயரம் வேண்டாம், தரைத்தளம் போதும்” என்ற உணர்வு.

 

இந்த இரண்டு எதிர்மறை போக்குகளையும் இணைத்து பார்ப்பது இன்றைய சமூக‑பொருளாதார நிலையை புரிந்துகொள்ள மிகவும் அவசியம்.

---

ஏன் நாடுகள் உயரக் கோபுரங்கள் கட்டப் போட்டியிடுகின்றன?

(a) உலகளாவிய பிராண்டிங் & அதிகாரச் சின்னம்

உயரக் கட்டிடங்கள்:

"நாங்கள் செல்வந்தர்கள்"

"நாங்கள் நவீனர்கள்"

"நாங்கள் உலக அளவில் முக்கியம்"

என்று வெளிப்படுத்தும் அதிகாரச் சின்னங்கள்.

இது மக்கள் தேவைக்காக அல்ல – படிமம் (Image) உருவாக்கத்திற்காக.

---

(b) உண்மையான பயன்பாடு அல்ல – நிதி கருவி

பல உயரக் கோபுரங்கள்:

செயற்கை அபூர்வத்தை (Artificial Scarcity) உருவாக்குகின்றன

“Premium Floor”, “Sky View”, “Iconic Address” போன்ற பெயர்கள்

இதனால்:

அதிக வாடகை

அதிக விற்பனை விலை

வங்கிகளில் பெரிய கடன்

கட்டிடம் ஒரு வாழ்விடமாக இல்லை – நிதி பொருளாக மாறுகிறது.

---

வணிகர்கள் ஏன் உயரமான மாடிகளை விரும்புகிறார்கள்?

(a) மனித உளவியல் – ஈகோ & அந்தஸ்து

"80‑வது மாடியில் அலுவலகம்"

"நகரின் உயரமான கட்டிடத்தில் நிறுவனம்"

இது:

முதலீட்டாளர்களுக்கு பொய்யான நம்பிக்கை

சமூகத்தில் மேலான நிலை என்ற மாயை

உயரம் = அதிகாரம் என்பது பழமையான மனித உளவியல்.

---

இங்கு மக்கள் ஏமாற்றப்படுகிறார்களா?

மறைமுகமாக – ஆம்

அரசாங்க ஊக்கங்கள் (வரி சலுகை, இலவச நிலம்)

பொது பணம் → தனியார் பெருமைக்கு

லாபம் சிலருக்கு

சுமை பொதுமக்களுக்கு

விளைவுகள்:

வீட்டு வாடகை உயர்வு

போக்குவரத்து நெரிசல்

அடிப்படை வசதிகளின் பற்றாக்குறை

தனியார் லாபம் – பொது இழப்பு.

---

உயரக் கோபுரங்கள் உண்மையான பிரச்சினைகளை தீர்க்கிறதா?

உண்மையான பிரச்சினை	தீர்வு கிடைக்கிறதா?
வேலை வாய்ப்பு	இல்லை
மலிவான வீடுகள்	இல்லை
ஆரோக்கியம்	இல்லை
கல்வி	இல்லை

இவை மனித நலனை அல்ல – மூலதன காட்சியை மட்டுமே சேவை செய்கின்றன.

---

அதே நேரத்தில் – தரைத்தளம் ஏன் மக்களிடம் பிரபலமாகிறது?

(a) நடைமுறை வாழ்க்கை

லிப்ட் சார்பு இல்லை

முதியவர்கள், குழந்தைகள், கர்ப்பிணிகள் – அனைவருக்கும் வசதி

அவசர நேரங்களில் உடனடி வெளியேற்றம்

"உயரம் அல்ல – அணுகல்தான் வாழ்க்கை"

---

(b) பாதுகாப்பு & ஆரோக்கியம்

மின்சாரம் தடை

தீ விபத்து

லிப்ட் பழுது

தரைத்தளம்:

நேரடி வெளியேற்றம்

விரைவான மீட்பு

குறைந்த மன அழுத்தம்

---

(c) முதுமையை கருத்தில் கொள்ளும் புத்திசாலித்தனம்

உயர்தளம்:

இளமையில் வசதி

முதுமையில் சுமை

தரைத்தளம்:

நீண்டகால நிம்மதி

எதிர்கால பாதுகாப்பு

---

(d) பொருளாதார உண்மை

பராமரிப்பு செலவு குறைவு

லிப்ட் கட்டணம் இல்லை

மின் செலவு குறைவு

நிலையற்ற வருமான காலத்தில் – தரைத்தளம் பாதுகாப்பான தேர்வு.

---

(e) உளவியல் நிம்மதி

மண்ணோடு நேரடி தொடர்பு

சமூக உறவு

தனிமை குறைவு

மனிதன் பறவை அல்ல – மண் தொடர்பு அவசியம்.

---

முடிவுரை – ஒரு தெளிவான உண்மை

உயரக் கோபுரங்கள் – மூலதனத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள்.
தரைத்தளம் – மனித அறிவின் தேர்வு.

ஒரு புறம்:

போலியான பெருமை

செயற்கை மதிப்பு

மற்றொரு புறம்:

பாதுகாப்பு

நடைமுறை வாழ்க்கை

வாழ்வாதார நலன்

எதிர்கால நகரங்கள் உயரத்தில் அல்ல, மனித மையத்தில் கட்டப்பட வேண்டும்.

---